發(fā)布單位:中國海事局【2006-12-26】
各有關(guān)船公司、中國船級社、各直屬海事局:
國際海事組織(IMO)海上環(huán)境保護委員會于2004年通過了《經(jīng)1978年議定書修訂的<1973年國際防止船舶造成污染公約>》(下稱《73/78防污公約》)修正案(修正案中文文本已正式印發(fā)),對公約附則I和附則II進行了重大修正。該修正案將于2007年1月1日正式生效。為做好修正案的執(zhí)行工作,現(xiàn)將有關(guān)事項通知如下:
一、船舶防污證書的換發(fā)
《73/78防污公約》附則I和附則II(2004年修正案)對船舶防污染證書的格式和內(nèi)容進行了修正或更新,并要求船舶于2007年1月1日起配備新的證書。
請中國船級社盡快按照修正案的相關(guān)要求組織完成對中國籍適用船舶的《國際防止油污證書》、《國際防止散裝運輸有毒液體物質(zhì)污染證書》以及《國際散裝危險化學品適裝證書》的換證工作。
二、船舶防污文書的更新
(一)5000載重噸以上的油船,其《船上油污應(yīng)急計劃》需增加岸基的破損穩(wěn)性和剩余結(jié)構(gòu)強度計算程序的計算機化提示程序,請各船公司對適用船舶的《船上油污應(yīng)急計劃》重新編制,并報船籍港海事管理機構(gòu)批準。
上述油船以外的其它船舶,《船上油污應(yīng)急計劃》、《船上有毒液體物質(zhì)海洋污染應(yīng)急計劃》或《船上海洋污染應(yīng)急計劃》只涉及編制依據(jù)的變化,且IMO海上環(huán)境保護委員會通過了相關(guān)修改指南(MEPC.137(53))。請各船公司通過所屬船舶進行更改,并在更改記錄中注明。
?。ǘ└絼tII修正案對《程序和布置手冊》的格式進行了修正,請各船公司對所屬適用船舶的《程序和布置手冊》按照新的標準格式進行更新,并報船籍港海事管理機構(gòu)批準。
?。ㄈ┬拚笇Α队皖愑涗洸尽?、《貨物記錄簿》的部分內(nèi)容進行了修正。對于現(xiàn)有的記錄簿,按照修正的內(nèi)容采取對相應(yīng)內(nèi)頁更換的方式,繼續(xù)使用,但需保持內(nèi)容符合修正案的要求?,F(xiàn)有記錄簿用完后,全部使用統(tǒng)一格式的新版記錄簿。
三、化學品港口碼頭條件或措施
附則II修正案對化學品的污染分類體系進行了較大修正,由原來的A、B、C、D分類體系修改為X、Y、Z、OS分類體系,并對每種化學品污染類別進行重新評估。
按照《船舶載運危險貨物安全監(jiān)督管理規(guī)定》第二十五條第5款的規(guī)定,港口應(yīng)具備相應(yīng)的安全航行、停泊、作業(yè)條件或者相應(yīng)的應(yīng)急、防污染、保安等措施。各級海事管理機構(gòu)應(yīng)結(jié)合修正案的實施,對本轄區(qū)從事化學品作業(yè)的港口、碼頭的相關(guān)條件或措施進行研究,并按照新的分類體系開展安全和防污染監(jiān)督管理,對于不具備條件或措施的港口或碼頭,禁止船舶進、出港口。
四、化學品品名表
為配合《73/78防污公約》附則II修正案,IMO通過了《國際散裝運輸危險化學品船舶結(jié)構(gòu)和設(shè)備規(guī)則》(IBC規(guī)則)的2004年修正案。本次修正中,大部分原收錄在第18章的化學品經(jīng)評估后收錄到第17章中。但在修正過程中,由于部分化學品缺少安全和/或污染數(shù)據(jù),而未被收錄的IBC規(guī)則中,這些化學品將以IMO環(huán)保會通函的形式陸續(xù)公布。在化學品品名表完善前,對于未被新的IBC規(guī)則列入的化學品,海事管理機構(gòu)在2007年1月1日后仍參照現(xiàn)行IBC規(guī)則進行監(jiān)督管理。
各級海事管理機構(gòu)要指導(dǎo)、幫助船公司做好公約修正案的履約工作,避免船舶由于履約不符合要求而在國外被滯留。2007年1月1日后,按照《73/78防污公約》附則I和附則II(2004年修正案)的要求,對中國籍國際航行船舶和外國籍船舶按照新的要求進行監(jiān)督檢查。
上述事項在執(zhí)行過程中有何困難和問題,請及時報我局。
二○○六年十二月二十六日
求新
務(wù)實
立信
望遠